Release 0.2.0

- Rename filepath to auxfilepath
- Add current_branch, checkout, update_aux, cleanup_aux, auxsize functions
- Fix file selection to pick highest counter across all versions (matching ulib)
- Fix cleanup_aux to restore LFS pointers via git cat-file blob
- Expand docstrings for all exported functions
- Update README and API docs