Publishing KM3NeT data to the virtual observatory