Monitoring: z/t-plot labels interchanged

In the z-t-plot on http://arca.mon.km3net.de, the labels for z and t axis are interchanged (y should be z[m], x time [s]).

closed via commit 73fbd6e8

Thanks ;)