Allow setting of plot layout in pipeline.toml

Since the layout is touched often (surprisingly 😉 ) we should put it into the pipeline.toml configuration.