HDF5 compatibility for `common.Keep`

Improvement for the common.Keep Module, that it can also be used by providing HDF5 locations.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information