Update AHRS calibration retrieval

The new procedure which uses the shiny new streamds ahrscalib is described here https://elog.km3net.de/Computing+and+Software/457

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information