Resolve "Using cookie from env variable `KM3NET_DB_COOKIE` does not seem to work"

Now, the environment variable KM3NET_DB_COOKIE also accepts the full cookie string instead of the sid value.

Closes #15 (closed)