Remove recursion and use hardcoded functions due to Numbas limitations

See https://github.com/scikit-hep/awkward-1.0/issues/580 for more
information on Numba and awkward.Array in recursive functions.