Update requirements

backend/requirements.txt

 docopt==0.6.2
-km3db==0.7.4
+km3db==0.10.1
 km3io==0.29.0
 km3pipe==9.13.4
-matplotlib==3.5.2
-numba==0.55.1
-numpy==1.21.6
-pandas==1.4.2
+matplotlib==3.6.2
+numba==0.56.4
+numpy==1.23.4
+pandas==1.5.1
 requests==2.27.1
 rocketchat-API==1.25.0
 RocketChatAPIBot==0.1.4
-seaborn==0.11.2
+seaborn==0.12.1
+supervisor==4.2.4
 toml==0.10.2