Dockerise the monitoring

This MR implements a Docker overlay for the whole monitoring system, so that each service is running inside a container in their own network.

added enhancement label

merged

mentioned in commit db015b08

mentioned in issue #51 (closed)