Add another online sample for reco testing

This MR adds a matching online file muon_cc_events.root to the recently added offline file muon_cc_events.root. It contains 250 events, which is a triggered subset of the 1000 events in the offline file.