Migrate away from pkg_resources for recent Python versions

A few changes to get rid of the "pkg_resources is deprecated" warnings.

Side note : probably the CI based on python 3.5 (also 3.6 ?) could be removed simply ? (and a python 3.11 introduced ?)