Update/Clean Setup Scripts

Jobs had problems with the setup scripts with python 3.11 ... so update em and do a cleanup.

assigned to @jschumann

added 1 commit

• d7debfd8 - add setuptools_scm to env preparation

Compare with previous version

added 1 commit

• 8d53cbff - Specify python version (3.10)

Compare with previous version

added 3 commits

• 55b70d72 - 1 commit from branch master
• 1bf80dca - Merge branch 'master' into setuptools_update
• ddf9388b - Fix version handling

Compare with previous version

mentioned in commit be7d1f2c

merged