Update package versions

after numpy 2.0 some updates need to be done ;)

assigned to @jschumann

enabled an automatic merge when the pipeline for ef30977c succeeds

canceled the automatic merge

enabled an automatic merge when the pipeline for ef30977c succeeds

mentioned in commit bda3c5d4

merged