Resolve "km3pipe and km3io dependencies assumed by default"

Closes #4 (closed)

{{cookiecutter.project_slug}}/CONTRIBUTING.rst

@@ -52,9 +52,9 @@ Get a local copy to work on (use the SSH address `git@git...`, not the HTTP one)
     git clone git@git.km3net.de:YOUR_USERNAME/{{cookiecutter.project_slug}}
 
 Now you need to add a reference to the original repository, so you can sync your
-own fork with the KM3Pipe repository::
+own fork with the original repository::
 
-    cd km3pipe
+    cd {{cookiecutter.project_slug}}
     git remote add upstream {{cookiecutter.gitlab_repo_path}}
 
 
@@ -76,7 +76,7 @@ using the ``upstream/...`` prefix::
 
 
 If you want to update for example your **own** ``master`` branch
-to contain all the changes on the official ``master`` branch of KM3Pipe,
+to contain all the changes on the official ``master`` branch of the original repository,
 switch to it first with::
 
     git checkout master